Tous les guides
Certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE
Pour les étudiants de l'UE, de l'EEE et de la Suisse qui restent plus de trois mois. Il est délivré sur place, lors de votre rendez-vous.
UE, EEE et SuisseDernière vérification auprès des sources officielles : 3 novembre 2026. Les règles changent, alors confirmez avant d'agir. Ce sont des informations générales, pas des conseils juridiques.
- Date limite
- Dans les 3 mois suivant votre entrée en Espagne
- Où
- Bureau des étrangers ou commissariat de police
- Formulaire
- EX-18
- Frais
- Modelo 790, code 012
Qui en a besoin
- Les citoyens de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse qui vivront en Espagne plus de trois mois.
- Votre NIE, le numéro d'identité d'étranger, figure sur ce certificat.
Date limite
- Faites la demande en personne dans les trois mois suivant votre entrée en Espagne.
Comment faire
- Prenez rendez-vous au bureau des étrangers (Oficina de Extranjería) ou au commissariat de police de la province où vous vivez.
- Remplissez le formulaire EX-18.
- Générez le Modelo 790, code 012, et payez-le. Vous pouvez le payer dans une banque sans y avoir de compte. Le formulaire indique le montant en vigueur.
- Présentez-vous au rendez-vous en personne. Le certificat est délivré immédiatement.
Ce que les étudiants apportent
- Le formulaire EX-18 et la preuve du paiement du Modelo 790, code 012.
- Un passeport ou une carte d'identité en cours de validité.
- Un justificatif d'inscription dans un établissement reconnu ou financé par les autorités éducatives.
- Un justificatif d'assurance santé publique ou privée avec une couverture complète en Espagne. Une carte européenne d'assurance maladie valable pendant tout votre séjour peut servir à cela.
- Une déclaration signée indiquant que vous avez des ressources suffisantes pour vous et pour les membres de votre famille pendant votre séjour.
- Si vous participez à un programme d'échange de l'UE, cette participation peut suffire à prouver ces conditions pour les étudiants.
Conseils pratiques
Des retours d'expérience utiles, pas des règles officielles.
- Le site de prise de rendez-vous est parfois indisponible : réessayez plus tard s'il affiche une erreur.
- Sur le Modelo 790, écrivez votre nom exactement comme sur votre passeport.
- Choisissez le type de paiement « Principal » pour un premier paiement. Laissez vides les champs du numéro de reçu et du montant des paiements complémentaires.
- Apportez l'original et une photocopie de chaque document.
L'espagnol pour cette étape
Une aide pratique, pas une formulation officielle. Le personnel ne parle pas forcément anglais, alors mieux vaut les avoir sous la main.
Les mots que vous verrez
- certificado de registro de ciudadano de la Unión
- certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE
- NIE (Número de Identidad de Extranjero)
- votre numéro d'identité d'étranger
- cita previa
- un rendez-vous pris à l'avance
- Oficina de Extranjería
- bureau des étrangers
- comisaría
- commissariat de police
- Modelo 790, código 012
- le formulaire pour payer les frais
- justificante de pago
- preuve de paiement
- matrícula
- inscription
- declaración responsable
- une déclaration signée, ici pour dire que vous avez des ressources suffisantes
Ce qu'il faut dire
- Vengo a solicitar el certificado de registro de ciudadano de la Unión.
- Je viens demander le certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE.
- Aquí tiene el justificante de pago de la tasa.
- Voici la preuve que j'ai payé les frais.
- Hola, tengo cita a las diez.
- Bonjour, j'ai rendez-vous à dix heures.
- No hablo bien español. ¿Habla inglés?
- Je ne parle pas bien espagnol. Parlez-vous anglais ?
- ¿Puede hablar más despacio, por favor?
- Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
- ¿Puede escribirlo, por favor?
- Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
- ¿Me falta algún documento?
- Me manque-t-il un document ?
Passez à l'étape suivante
Prendre rendez-vous à la police ou au bureau des étrangers En espagnolGénérer et payer le Modelo 790, code 012 En espagnolPolice nationale : certificat d'enregistrement En anglais
Votre navigateur peut traduire les pages signalées dans une autre langue. Dans Chrome ou Safari, cherchez Traduire dans la barre d'adresse ou dans le menu de la page.
Sources
- Police nationale : certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE En anglais
- BOE : arrêté PRE/1490/2012, documents que les citoyens de l'UE doivent fournir En espagnol
- BOE : décret royal 240/2007, séjour des citoyens de l'UE En espagnol
Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous.