Tutte le guide

Aprire un conto bancario in Spagna

Cosa chiedono di solito le banche spagnole e cosa controllare prima di sceglierne una.

Tutti gli studenti

Ultimo controllo sulle fonti ufficiali: 3 novembre 2026. Le regole cambiano, quindi verifica prima di agire. Queste sono informazioni generali, non consulenza legale.

Richiesti di solito
Passaporto o carta d'identità, più il NIE o la TIE
Non ancora residente
Dovrai dimostrare questa condizione
Confronta
I costi mensili e i bonifici dall'estero

Cosa chiedono le banche

  • Per prima cosa l'identificazione. Ai cittadini UE possono chiedere il passaporto o la carta d'identità insieme al NIE. Ai cittadini non UE chiedono la TIE.
  • Se non sei ancora residente in Spagna, la banca ti chiederà di dimostrare questa condizione.
  • Le banche possono chiedere da dove viene il denaro che entra sul conto. Se non riesci a dimostrarlo, il conto può essere bloccato.

Prima di scegliere

  1. Chiedi alla banca l'elenco esatto dei documenti, perché i requisiti cambiano.
  2. Confronta i costi mensili e le condizioni per non pagarli.
  3. Controlla quanto costa ricevere denaro dall'estero.
  4. Chiedi le informazioni sui costi per iscritto prima di firmare.

Lo spagnolo per questo passaggio

Un aiuto pratico, non un testo ufficiale. Il personale potrebbe non parlare inglese, quindi conviene averle pronte.

Parole che vedrai

cuenta bancaria
conto bancario
cuenta de no residente
conto per chi non è ancora residente in Spagna
cuenta de pago básica
conto di pagamento di base
comisiones
commissioni
transferencia
bonifico
tarjeta de débito
carta di debito

Cosa dire

Quiero abrir una cuenta. Soy estudiante.
Vorrei aprire un conto. Sono uno studente.
¿Qué documentos necesito?
Quali documenti mi servono?
¿Esta cuenta tiene comisiones?
Questo conto ha delle commissioni?
Hola, tengo cita a las diez.
Buongiorno, ho un appuntamento alle dieci.
No hablo bien español. ¿Habla inglés?
Non parlo bene lo spagnolo. Parla inglese?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Può parlare più lentamente, per favore?
¿Puede escribirlo, por favor?
Può scriverlo, per favore?
¿Me falta algún documento?
Mi manca qualche documento?

Fai il prossimo passo

Il tuo browser può tradurre le pagine segnate con un'altra lingua. In Chrome o Safari, cerca Traduci nella barra degli indirizzi o nel menu della pagina.

Fonti

Hai trovato un errore? Segnalacelo.